With the development of new communication tools, it is necessary to pay particular attention to the protection of privacy. The Clinique Chiropratique St-Sauveur (hereinafter referred to as CCSS) is concerned about protecting your privacy, which is why it is committed to respecting the confidentiality of the personal information it collects.

This Privacy Policy (hereinafter referred to as the “Policy”) sets out the manner in which the CCSS collects, uses, communicates, retains, destroys and protects the personal information it holds, in order to comply with the requirements of the applicable privacy legislation to which it is subject, as well as any other applicable laws and regulations in this area.

The Policy applies to personal information collected by us in any manner, whether in person, over the telephone or through our website. In addition, when we collect your personal information, we may provide you with additional information relating to the processing of your personal information. We may also obtain your specific consent in certain cases to the collection, use, disclosure and retention of your personal information. By accepting this Policy, or by providing us with personal information after you have had an opportunity to review the Policy or any supplemental notice, you agree to the processing of your personal information in accordance with the Policy and the supplemental notice.

This Policy does not apply to information that is public information under such legislation.

About us

Clinique Chiropratique St-Sauveur is part of Clinique Sport Santé Laurentides and is located at 26 avenue Lafleur Sud in Saint-Sauveur, Québec, J0R 1R0. Ms. Marie-Eve Héon is our Privacy Officer and can be reached at the above address or at the following e-mail address: mheon@cliniquesportsante.com.


The CCSS is responsible for the protection of the personal information it holds or entrusts to a third party.

The CCSS ensures that its employees, as well as sub-contractors with whom it does business, protect the confidentiality of personal information to which they have access, regardless of the nature of the medium or the form in which it is accessible.

Collection of personal information

The personal information we collect is gathered through forms and through the interactivity established between you and our website. We collect data via the Jane software. When we open your patient file, we collect the following personal information: surname, first name, postal address, e-mail address, telephone number, date of birth, gender identity, occupation, reason for consultation, medical history, etc. When you contact us via our online form on our website, we collect the following information: surname, first name, e-mail address, telephone number and any notes you write to us (optional notes). When you book an appointment online via our website, you are redirected to the Jane platform. New patients must provide the following information: surname, first name, postal address, e-mail address, telephone number, date of birth, gender identity, occupation, reason for consultation, medical history, etc. Active clinic patients can log in with their username, e-mail address and password only (no other data is required).

Purpose of collecting personal information

We use the personal information we collect for the following purposes only: to identify you, contact you, bill you, schedule appointments, issue receipts, respond to your requests (in person or by e-mail), manage services, operate the clinic and provide you with safe, effective and appropriate treatment via a referral form.

Consent, collection, use and disclosure

The people who have access to your personal information are the administrative staff and the chiropractors you consult at La Clinique Chiropratique St-Sauveur. We obtain your consent before collecting, using or communicating your personal information to third parties, except in the cases provided for by law. Under no circumstances will the CCSS use or disclose personal information without your consent unless it is authorized or required to do so under applicable legislation.

Retention period

We retain your personal information for a period of seven years following its last use by Clinique Sport Santé Laurentides, except where the law provides for a different retention period.

Security measures and protection of your personal information

We follow industry security standards to protect the information we collect and receive. In particular, we have put in place appropriate physical, technical, IT and administrative safeguards to protect your personal information against any breach of confidentiality. The personal information we collect is stored in a secure environment. People working for us are required to respect the confidentiality of your information. To ensure the security of your personal information, we use the following measures:

  • Secure Sockets Layer (SSL) protocol
  • Access management – authorized person
  • Network monitoring software
  • Computer backup
  • Login / password
  • Firewalls

We are committed to maintaining a high level of confidentiality by integrating the latest technological innovations to ensure the confidentiality of your transactions.

Despite these measures, given the risks inherent in the use of computer systems, we cannot ensure or warrant the security and confidentiality of any information you transmit or provide to us, and you do so at your own risk. If you have reason to believe that personal information has been compromised, please contact our Privacy Officer.

Accessing and correcting your personal information

It is important that the personal information we hold about you is up to date. Please inform us of any changes to this information.

The law gives you various rights with respect to your personal information. In particular, you have the following rights: – Access: the right to ask whether we hold any personal information about you and, if so, to request access to that information. – Rectification: the right to request rectification of any incomplete or inaccurate personal information we hold. – Withdrawal of consent: the right to withdraw your consent to the disclosure or use of your personal information. – Restrict or deny access: the right to request that a specific stakeholder or stakeholder category not have access to one or more pieces of information you have identified. – Complaint: the right to make a complaint to our Privacy Officer or to file a complaint with the Commission de l’accès à l’information du Québec if you believe that a breach of privacy legislation has occurred. – Portability: You have the right to request that your personal information be communicated to you or transferred to another organization in a structured and commonly used technological format. To exercise any of these rights, please contact our Privacy Officer.

Log files and cookies

We collect certain information through log files and cookies on our website. This information is mainly as follows:

  • Language preference
  • Cookie preference
  • IP address
  • Operating system
  • Visited pages and requests
  • Time and day of connection

The use of such files allows us to:

  • Improved service and personalized welcome
  • Statistics

Third-party sites

This Policy does not apply to third-party websites, pages or applications that may be accessed through our services and we are not responsible for such third-party services.

How to contact us

You may contact us regarding this Policy, or to make comments, exercise your rights or file a complaint, by contacting Marie-Eve Héon, Director of Clinique Sport Santé Laurentides and Privacy Officer. She can be reached by e-mail at mheon@cliniquesportsante.com or by mail at the above address.

Date of policy update

September 26, 2023. We may, from time to time, amend the Policy to reflect changes in our business processes or in the law.